Jaska Vlahovic
6 de octubre de 2010 Der Spiegel Hambourg
¿Quién dijo que los comisarios europeos y los altos funcionarios bruselenses ocupaban puestos fastidiosos en una ciudad apagada? Sin embargo, asegura Spiegel, Bruselas es Bizancio.
Hans-Jürgen Schlamp
¡»Hast del einen Opa, schick ihn nach Europa» – «si tienes un abuelo, envíalo a Europa !», decimos para burlarnos de los perdedores en política que yacen sobre vías muertas en Bruselas, donde acaban su carrera en el olvido. Nadie se interesa por ellos. Los micros y las cámaras cinematográficas se apagan cuando se presentan al pupitre: los pobres ratones grises olvidados en un Bruselas apagado y húmedo.
Y sin embargo, en realidad, es todo lo contrario. Sólo los príncipes viven tal vez mejor que los comisarios europeos. Porque estos últimos pueden – si quieren – ejercer una influencia más fuerte que cualquier ministro. Económicamente, se sirven mejor que la mayoría de sus compañeros de partido, que les retiraron del comedero nacional para enviarlos a tierras europeas. En Bruselas, los salarios flacos de sus colegas nacionales les hacen reírse, y bien que se ríen.
Chófer, secretarios personales presumidos y decepcionados.
Para decirlo todo, el puesto de comisario europeo es un trabajo de ensueño : modo de vivir lujoso con chófer, secretarios personales, portavoces y otros numerosos colaboradores. Sin olvidar rentas elevadas. Y cuando su mandato europeo se acaba, todavía es mejor : está allí llegan las indemnizaciones generosas y transitorias y las pensiones paradisiacas. Los ecos que resuenan sobre todo el continente y los proyectos de elevar la edad de la jubilación a los 70 años no valen para Bruselas. Aquí, hay dinero en abundancia. Las cajas se desbordan literalmente. ¿Entonces por qué no servirse ?
En las oficinas del bloque de hormigón, bautizado como Berlaymont, en la rotonda Schuman, en el centro del eurocrático bruselense, cada uno se sirve generosamente. El mínimo intérprete que se inicia cobra 4.190 euros al mes. Para los altos funcionarios, subimos fácilmente a 16.000 euros al mes. A esto se añaden las primas de expatriación, utensilios de cocina, para la educación y la guardería de los niños. Estos últimos van a las escuelas europeas privadas, financiadas cada año por los contribuyentes europeos, lo que supone cerca de 100 millones de euros.
Para los responsables políticos, el salario es naturalmente un poco más elevado: un comisario europeo recibe 19.910 euros como sueldo base. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, embolsa 304.000 euros cada año. La mayoría de los altos responsables europeos reciben más en una indemnización por residencia. La nueva representante de la Unión de los Asuntos extranjeros, la Inglesa Catherine Ashton, recibe cerca de 323.000 euros al año. Y a esto todavía se añaden complementos para su presupuesto privado y sus gastos de representación. El resultado : esta lady laborista sobrepasa de lejos a sus colegas Angela Merkel o a Hillary Clinton. Además a menudo vuelve a Londres, el jueves, ver a sus niños.
Readaptaciones más bien exitosas
Los comisarios no son nombrados de por vida. Son generalmente reemplazados después de unos o dos mandatos de cinco años. No se encuentran rápidamente sin un céntimo ya que todavía perciben entre el 40 y 65 % de su sueldo base – o sea cerca de 10 000 euros al mes – durante un periodo de tres años, para ayudarles a «administrar la transición hacia el mercado del empleo». No tienen sin embargo visibles problemas de readaptación.
Sólo hay que ver lo siguiente:
– el antiguo comisario europeo de Industria, Günter Verheugen : reclutado por un banco británico, un agrupamiento de bancos alemanes, un agrupamiento económico turco y una agencia de relaciones públicas americanas en Bruselas. Sin olvidar el gabinete de consejo que fundó con su antigua jefa de gabinete.
– antigua comisario de los Asuntos extranjeros, Benita Ferrero-Waldner : titular de un puesto confortable en una compañía de seguros privada alemana y en una empresa española del sector de la energía.
– el antiguo comisario del Mercado interior, Charlie McCreevy, que aterrizó en la compañía aérea de bajo coste Ryanair.
– antigua comisario de Protección de los consumidores, Meglena Kuneva, calurosamente acogida por un banco francés.
Por lo menos 15 antiguos comisarios europeos todavía tendrían sus indemnizaciones transitorias mientras buscan desde hace tiempo un trabajo. Están en su derecho. El generosos sistema de protección social para los antiguos comisarios europeos y otros altos responsables de las instituciones europeas les son, naturalmente, idóneos. Después de 16 años de servicios en nombre de Europa, los funcionarios alcanzan la tasa máxima con el 70 % de su salario. La mayoría de los funcionarios pasan a la fila superior, esto representa una pensión de retiro de más de 10.000 euros al mes. Un trabajador alemán de alto salario puede pagar toda su vida las cuotas máximas y no recibir nada a cambio. Porque todo está así desde el principio : algunos están para hacer las reglas, otros para plegarse a ellas.
http://www.internationalnews.fr/article-commissaire-europeen-un-job-en-or-58420953.html